?آیات2⃣7⃣و3⃣7⃣و4⃣7⃣سوره مبارکه حجر

?↩️لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ‏
?↩️فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ مُشْرِقِينَ‏
?↩️فَجَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَ أَمْطَرْنَا عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّن سِجِّيلٍ

?ترجمه?
(اى پیامبر) به جان تو سوگند كه آنان در مستى خود سرگردان بودند.
پس به هنگام طلوع آفتاب صیحه ‏اى مرگبار آنان را فراگرفت.
پس آن شهر را زیرورو كردیم و بر آنان سنگ‏هائى از گل سخت باراندیم.

?نکته ها?
«عُمر» و «عَمر» هر دو به یك معنا مى‏باشند ولى هنگام سوگند یاد كردن از لفظ «عَمر» استفاده مى‏ شود.(28)
در قرآن به غیر از پیامبراكرم ‏صلى الله علیه وآله به جان پیامبر دیگرى سوگند یاد نشده است. (البتّه مراغى مى ‏گوید: مراد از «لعمرك» سوگند ملائكه است به جان حضرت لوط)

?«یعمهون» از «عَمَه» به معناى تحیّر مى‏ باشد و «مشرقین» به معنى داخل در اشراق و روشنایى صبح شدن مى ‏باشد.
شاید سنگباران براى نابودى كسانى بوده كه هنگام زیرورو شدن شهر جان سالم بدر برده بودند و یا براى محو و نابودى كامل شهر بوده است.

?28) تفسیر المیزان.

?پيام ها ↪️

1⃣↩️سوگند به نام پیامبر، جایز است. «لعمرك»

2⃣↩️گناه و انحراف، عقل و هوش انسان را محو مى ‏كند، «سكرتهم» و او را از شناخت باز مى ‏دارد. «یعمهون»

3⃣↩️مست دنیا را باید صیحه ‏هاى آسمانى بیدار كند. «سكرتهم، الصّیحة»

4⃣↩️صوت و صیحه مى‏ تواند سبب زیرورو شدن شهرى شود. «فاخذتهم الصیحة… فجعلنا»

5⃣↩️دست خداوند باز است، همان گونه كه از آسمان باران رحمت نازل مى ‏كند مى ‏تواند بارانى از سنگ و عذاب نازل كند. «امطرنا علیهم حجارة»

6⃣↩️ سه نوع عذاب: صیحه، زیرورو شدن شهر و سنگباران، كیفرى است كه براى گناه لواط آمده است.